Псалтырь 92
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
1MAULEG para umannae grasias si Jeova ya umacanta y alabansa sija gui naanmo, O Jago, Gueftaquilo:
2Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.
2Para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.
3Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
3Gui dandan ni y dies cuetdasña; yan gui guitala; yan gui atpa yan y mames na inagang.
4Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
4Sa jago, Jeova, unnamagofyo nu y chechomo: ya bae junagana pot y checho y canaemo.
5Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
5O Jeova, namandinangculo sija y chechomo! yan jinasomo mansentadong:
no verse 6 in this text
6Sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.
no verse 7 in this text
7Anae y manaelaye lachog taegüije y chaguan, yan anae todo y chumogüe y tinaelaye manlajyan: ayo mina ufanmayulang para taejinecog:
no verse 8 in this text
8Lao jago, O Jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.
no verse 9 in this text
9Sa, estagüe, y enimigumo, O Jeova, sa, estagüe, y enimigumo na ufanmalingo; yan todo y chumochogüe y tinaelaye ufanmachalapon.
no verse 10 in this text
10Lao y canggelonjo, jago munacajulo taegüije y canggelon y titogcha na nubiyo: ya mapalaeyo ni y lañan nuebo.
no verse 11 in this text
11Sa y atadogcoja lumie y güinaeyaco gui enimigujo sija yan y talangajoja jumungog y güinaeyaco ni chumogüe y taelaye ni y mangajulo contra guajo.
no verse 12 in this text
12Sa y tinas lâlâ taegüije y trongcon palma: lumadangculo güe taegüije y trongcon sedro gui Libano.
no verse 13 in this text
13Ayo sija y manmatanme gui guima Jeova, manlâlâ gui jalom y sagan y Yuusta.
no verse 14 in this text
14Sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.
no verse 15 in this text
15Para ufanmamanue na si Jeova goftunas: güiya y achojo ya taya tinaelaye guiya güiya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.