Псалтырь 121
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Возрадовался я, когда сказали мне: “пойдем в дом Господень”.
1Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?
2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
2Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.
3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
3Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.
4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
4Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.
5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
5Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.
6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
6Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.
7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!
7Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.
8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”
8Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.
9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.