Псалтырь 63
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1O Yuus, jago y Yuusso; taftaf jualigao jao; y antijo majo pot jago, y catneco majalang nu jago, gui anglo an majo na tano, anae taya janom;
2Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
2Taegüije juatan jao gui templo para julie y ninasiñamo yan y minlagmo.
3укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
3Sa y mauleg güinaeyamo maulegña qui y linâlâ; y labiosso ualabajao.
4которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,
4Taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.
5чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
5Y antijo ujaspog taegüije y ujaspog ni y titanos an montica; ya y pachotjo ualabajao yan y minagof y labiosso.
6Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
6Yanguin jujaso jao gui jilo camajo; ya y jinasoco nu jago gui ora nae bumebelayo an puenge.
7Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
7Sa jago guinin umayudayo; enaomina y anineng y papamo nae jumagof.
8Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
8Y antijo dangculo na tinatitiye jao: y agapa na canaemo mumantieteneyo.
9языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.
9Lao ayo sija y umaliligao y antijo, para umayulang, sija ufanjanao para y mas tadong na joyo gui tano.
10И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
10Ufanmaentrega gui jinilat y espada; sija ugüinaja para y sora sija.
11А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
11Lao y ray umagof gui as Yuus; ya todo y manmanjula pot güiya unfanmagof: sa y pachot ayo sija y manmandadague ufanmajuchom.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.