Псалтырь 16
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.
1ADAJE yo, O Yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
2От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.
2Ylegmo, O antijo, as Jeova: jago Señotto: taya minaulegco yaguin taegüe guiya jago.
3Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.
3Ya y mañantos ni mangaegue gui tano, sija manmagas ya todo y minalagojo gaegue guiya sija.
4В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.
4Mumegae y piniteñija ni tumolaeca si Jeova pot otro Yuus: ti juofrese ni y inefreseñija na jâgâ, ni juchule y naanñija gui labiosso.
5Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.
5Si Jeova y patten ni y ineredajo, yan y basujo: jago mumantietiene y fottunajo.
6К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.
6Ya, y fottunajo upodong gui lugat na magof: magajet na bonito na ineredajo.
7Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих на Тебя от противящихся деснице Твоей.
7Jubendise si Jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.
8Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня
8Si Jeova jupolo gui menajo para siempre: sa yaguin gaegue güe gui agapajo, ti siña yo manacalamten.
9от лица нечестивых, нападающих на меня, - от врагов души моей, окружающих меня:
9Enao mina magof y corasonjo ya magof y inenrajo: locue y catneco sumaga seguro.
10они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.
10Sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong.
11На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;
11Unnatungoyo ni y chalan y linâlâ: binilan minagof y gaegue gui menamo: ya y agapa na canaemo guaja minagof para siempre.
12они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.
no verse 12 in this text
13Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
no verse 13 in this text
14от людей - рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.
no verse 14 in this text
15А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.