詩篇 16
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1上帝啊，求你保佑我， 因為我投靠你。
1ADAJE yo, O Yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
2我的心哪 ，你曾對耶和華說：你是我的主； 我的好處不在你以外。
2Ylegmo, O antijo, as Jeova: jago Señotto: taya minaulegco yaguin taegüe guiya jago.
3論到世上的聖民，他們又美又善， 是我最喜悅的。
3Ya y mañantos ni mangaegue gui tano, sija manmagas ya todo y minalagojo gaegue guiya sija.
4以別 神 代替 耶和華 的， 他們的愁苦必加增； 他們所澆奠的血我不獻上； 我嘴唇也不提別神的名號。
4Mumegae y piniteñija ni tumolaeca si Jeova pot otro Yuus: ti juofrese ni y inefreseñija na jâgâ, ni juchule y naanñija gui labiosso.
5耶和華是我的產業， 是我杯中的分； 我所得的，你為我持守。
5Si Jeova y patten ni y ineredajo, yan y basujo: jago mumantietiene y fottunajo.
6用繩量給我的地界，坐落在佳美之處； 我的產業實在美好。
6Ya, y fottunajo upodong gui lugat na magof: magajet na bonito na ineredajo.
7我必稱頌那指教我的耶和華； 我的心腸在夜間也警戒我。
7Jubendise si Jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.
8我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。
8Si Jeova jupolo gui menajo para siempre: sa yaguin gaegue güe gui agapajo, ti siña yo manacalamten.
9因此，我的心歡喜，我的靈快樂； 我的肉身也要安然居住。
9Enao mina magof y corasonjo ya magof y inenrajo: locue y catneco sumaga seguro.
10因為你必不將我的靈魂撇在陰間， 也不叫你的聖者見朽壞。
10Sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong.
11你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂； 在你右手中有永遠的福樂。
11Unnatungoyo ni y chalan y linâlâ: binilan minagof y gaegue gui menamo: ya y agapa na canaemo guaja minagof para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.