詩篇
Chapter 112
Chinese Union Version, p…
vs Chamorro: Gospels,…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1你們要讚美耶和華! 敬畏耶和華,甚喜愛他命令的, 這人便為有福!
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Dichoso y taotao ni maañao as Jeova, yan ninasendangculo y minagofña ni y tinagoña sija.
2他的後裔在世必強盛; 正直人的後代必要蒙福。
2Ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.
3他家中有貨物,有錢財; 他的公義存到永遠。
3Güinaja yan rinico mangaegue gui guimaña: ya y tininasña gagaegueja para taejinecog.
4正直人在黑暗中,有光向他發現; 他有恩惠,有憐憫,有公義。
4Ya y manunas nae cajulo y manana gui jalom jomjom: güiya cariñoso güe yan bula minaase, yan tunasgüe.
5施恩與人、借貸與人的,這人事情順利; 他被審判的時候要訴明自己的冤。
5Y mauleg para ayo na taotao ni y fumatitinas y cariño, yan numanaayao: güiya umantiene y causaña gui juisio.
6他永不動搖; 義人被記念,直到永遠。
6Sa güiya ti umanacalamten para taejinecog: y manunas para taejinecog: ufanmajajasoja.
7他必不怕凶惡的信息; 他心堅定,倚靠耶和華。
7Güiya ti umaañao ni y manaelaye na notisia sija: y corasonña meton ya jaangoco si Jeova.
8他心確定,總不懼怕, 直到他看見敵人 遭報 。
8Y corasonña fitme ya güiya ti umaañao, asta qui jalie y diniseaña gui jilo y contrariuña sija.
9他施捨 錢財 ,賙濟貧窮; 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉,大有榮耀。
9Guiya tumalapon, güiya numae ni y mamoble; ya y tininasña gagaegue para taejinecog, y canggelonña umajatsa ni y inenra.
10惡人看見便惱恨,必咬牙而消化; 惡人的心願要歸滅絕。
10Y taelaye na taotao jalie ayo yan ninapinite: yan janachechegcheg y nifenña, yan maderite ya mapos: ya y diniseaña y taelaye umalingo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.