詩篇
Chapter 112
Chinese Union Version, p…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1你們要讚美耶和華! 敬畏耶和華,甚喜愛他命令的, 這人便為有福!
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
2他的後裔在世必強盛; 正直人的後代必要蒙福。
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
3他家中有貨物,有錢財; 他的公義存到永遠。
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
4正直人在黑暗中,有光向他發現; 他有恩惠,有憐憫,有公義。
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
5施恩與人、借貸與人的,這人事情順利; 他被審判的時候要訴明自己的冤。
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
6他永不動搖; 義人被記念,直到永遠。
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
7他必不怕凶惡的信息; 他心堅定,倚靠耶和華。
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
8他心確定,總不懼怕, 直到他看見敵人 遭報 。
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
9他施捨 錢財 ,賙濟貧窮; 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉,大有榮耀。
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
10惡人看見便惱恨,必咬牙而消化; 惡人的心願要歸滅絕。
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.