詩篇
Chapter 149
Chinese Union Version, p…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1你們要讚美耶和華! 向耶和華唱新歌, 在聖民的會中讚美他!
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2願 以色列 因造他的主歡喜! 願 錫安 的民因他們的王快樂!
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3願他們跳舞讚美他的名, 擊鼓彈琴歌頌他!
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4因為耶和華喜愛他的百姓; 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5願聖民因 所得的 榮耀高興! 願他們在床上歡呼!
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6願他們口中稱讚上帝為高, 手裏有兩刃的刀,
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7為要報復列邦, 刑罰萬民。
7Да се освете народима, и покарају племена;
8要用鍊子捆他們的君王, 用鐵鐐鎖他們的大臣;
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9要在他們身上施行所記錄的審判。 他的聖民都有這榮耀。 你們要讚美耶和華!
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.