詩篇 92
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！
1Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2用十弦的樂器和瑟， 用琴彈幽雅的聲音， 早晨傳揚你的慈愛； 每夜傳揚你的信實。 這本為美事。
2Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
no verse 3 in this text
3Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4因你－耶和華藉着你的作為叫我高興， 我要因你手的工作歡呼。
4Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5耶和華啊，你的工作何其大！ 你的心思極其深！
5Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
6畜類人不曉得； 愚頑人也不明白。
6Безумник не зна, и незналица не разуме то.
7惡人茂盛如草， 一切作孽之人發旺的時候， 正是他們要滅亡， 直到永遠。
7Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
8惟你－耶和華是至高， 直到永遠。
8А Ти си, Господе, висок увек.
9耶和華啊，你的仇敵都要滅亡； 一切作孽的也要離散。
9Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
10你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。
10А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
11我眼睛看見仇敵 遭報 ； 我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人 受罰 。
11И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
12義人要發旺如棕樹， 生長如 黎巴嫩 的香柏樹。
12Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
13他們栽於耶和華的殿中， 發旺在我們上帝的院裏。
13Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
14他們年老的時候仍要結果子， 要滿了汁漿而常發青，
14Родни су и у старости, једри и зелени,
15好顯明耶和華是正直的。 他是我的磐石，在他毫無不義。
15Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.