詩篇
Chapter 113
Chinese Union Version, p…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1你們要讚美耶和華! 耶和華的僕人哪,你們要讚美, 讚美耶和華的名!
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
2耶和華的名是應當稱頌的, 從今時直到永遠!
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
3從日出之地到日落之處, 耶和華的名是應當讚美的!
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
4耶和華超乎萬民之上; 他的榮耀高過諸天。
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
5誰像耶和華-我們的上帝呢? 他坐在至高之處,
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
6自己謙卑, 觀看天上地下的事。
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
7他從灰塵裏抬舉貧寒人, 從糞堆中提拔窮乏人,
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
8使他們與王子同坐, 就是與本國的王子同坐。
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
9他使不能生育的婦人安居家中, 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華!
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.