詩篇 113
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人哪，你們要讚美， 讚美耶和華的名！
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
2耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
3從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
4耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
5誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
6自己謙卑， 觀看天上地下的事。
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
7他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人，
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
8使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
9他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.