詩篇 28
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1耶和華啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我緘默！ 倘若你向我閉口， 我就如將死的人一樣。
1Псальма Давидова. До тебе, Господи, кличу; моя скеле, не одвертайсь мовчки від мене, щоб, коли цурати мешся мене мовчки, не бути менї як ті, що йдуть у яму.
2我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！
2Почуй голос благання мого, як на поміч тебе кличу, коли здіймаю руки мої до храму сьвятостї твоєї!
3不要把我和惡人並作孽的一同除掉； 他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。
3Не відкинь мене до купи з беззаконниками і з тими, що беззаконнє творять, що на словах мирні з ближнїми своїми, а зло задумали в серцї!
4願你按着他們所做的， 並他們所行的惡事待他們。 願你照着他們手所做的待他們， 將他們所應得的報應加給他們。
4Дай їм по дїлам їх і по вчинкам їх; по дїлам рук їх віддай їм, і заплати по заслузї!
5他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的， 他就必毀壞他們，不建立他們。
5Вони бо не зважають на дїла Господа, нї на твориво рук його. Він зруйнує їх, і вже не збудує.
6耶和華是應當稱頌的， 因為他聽了我懇求的聲音。
6Благословен Господь, він бо почув голос молення мого.
7耶和華是我的力量，是我的盾牌； 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂， 我必用詩歌頌讚他。
7Господь сила моя й щит мій; на него вповало серце моє, і він допоміг менї; тому радується серце моє, йому віддам хвалу піснею моєю.
8耶和華是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。
8Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.
9求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。
9Спаси людей твоїх і благослови власність твою; корми їх і возвисшай їх по віки!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.