詩篇
Chapter 1
Chinese Union Version, p…
vs Kulish and Puluj B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1不從惡人的計謀, 不站罪人的道路, 不坐褻慢人的座位,
1Блаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,
2惟喜愛耶和華的律法, 晝夜思想, 這人便為有福!
2Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч!
3他要像一棵樹栽在溪水旁, 按時候結果子, 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。
3І буде він як дерево посаджене над водистими потоками, що приносить овочі свої у пору свою, і котрого лист не вяне; і що він творить, все удається йому.
4惡人並不是這樣, 乃像糠詷被風吹散。
4Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить.
5因此,當審判的時候,惡人必站立不住; 罪人在義人的會中也是如此。
5Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних;
6因為耶和華知道義人的道路; 惡人的道路卻必滅亡。
6Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.