詩篇 11
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。
1Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?
2看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。
2Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.
3根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？
3Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?
4耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。
4Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.
5耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。
5Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.
6他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。
6Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.
7因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。
7Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.