Y Salmo Sija 11
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kulish and Puluj Bible (1905)
1AS Jeova nae juangocoyo: jafa na ilegmo ni antijo: Gupo gui egsomo calang pajaro?
1Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?
2Sa, estagüe, y manaelaye na jaaregla y atcos: jafamauleg y flecha gui taliña para uflecha gui jinemjom y manunas na corason.
2Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.
3Yaguin y plinanta sija esta mayulang: jafa siña y manunas ujafatinas.
3Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?
4Si Jeova gaegue gui santos na temploña; si Jeova, y tronuña gaegue gui langet; y atadogña manlilie yan y babaliña jachachague y famaguon y taotao.
4Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.
5Si Jeova jachachague y manunas: lao y manaelaye, ya y gumaeya mandague, y antiña chumatlie.
5Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.
6Uuchan y casiyas gui jilo y manaelaye: guafe yan asufre ya y manglo na mañila y patteña gui basuña.
6Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.
7Sa y tinas Jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.
7Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.