Y Salmo Sija 110
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kulish and Puluj Bible (1905)
1SI Jeova ilegña ni y señotto, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enimigo para fañajangan adengmo.
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
2Si Jeova uninamannae y baran minetgotmo guinin Sion: gobietna gui entalo y enimigumo sija.
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
3Y taotaomo ufanmalago na ufanmanofrese nu sija gui jaanen y ninasiñamo: gui guinatbon sija y sinantos, guinin y tiyan y agaan, ungae serenon y pinatgonmo.
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
4Si Jeova manjula ya timañotsot, jago y pale para taejinecog segun y otden Melquisedec.
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
5Si Jeova, gui agapa na canaemo, upanag todo y ray sija gui jaanin y binibuña.
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
6Güiya ufanjusga gui entalo y nasion sija, janabula y sagayan sija ni y tataotao y manmatae; unamagomgom y ilo gui jilo y megae na tano sija.
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
7Unaguimen y sadog gui chalan: enaomina güiya jumatsa julo y ilo.
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.