Псалми 110
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.