诗篇
Chapter 110
Chinese Union Version, p…
vs Kulish and Puluj B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1耶和华对我主说: 你坐在我的右边, 等我使你仇敌作你的脚凳。
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
2耶和华必使你从 锡安 伸出能力的杖来; 你要在你仇敌中掌权。
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
3当你掌权的日子, 你的民要以圣洁的妆饰为衣, 甘心牺牲自己; 你的民多如清晨的甘露。
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
4耶和华起了誓,决不后悔, 说 : 你是照着 麦基洗德 的等次永远为祭司。
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
5在你右边的主, 当他发怒的日子,必打伤列王。
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
6他要在列邦中刑罚 恶人 , 尸首就遍满 各处 ; 他要在许多国中打破 仇敌的 头。
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
7他要喝路旁的河水, 因此必抬起头来。
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.