诗篇 142
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1我发声哀告耶和华， 发声恳求耶和华。
1Научна пісня Давидова. Молитва, як був в печері. Голосом моїм взиваю до Господа, голосом моїм до Господа молюся.
2我在他面前吐露我的苦情， 陈说我的患难。
2Виллю перед ним жаль мій, виявлю перед ним тїсноту мою.
3我的灵在我里面发昏的时候， 你知道我的道路。 在我行的路上， 敌人为我暗设网罗。
3Як дух мій знемігся в мене, то знав ти стежку мою. На дорозї, де ходив я, заставили тайно сїла на мене.
4求你向我右边观看， 因为没有人认识我； 我无处避难， 也没有人眷顾我。
4Гляну правобіч мене, та й бачу: нема нїкого, хто б пізнав мене; нема жадного притулку для мене, нїхто не дбає про душу мою.
5耶和华啊，我曾向你哀求。 我说：你是我的避难所； 在活人之地，你是我的福分。
5До тебе взивав я, Господи, кажучи: Ти моє прибіжище, моя доля в країнї живих!
6求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。
6Зглянься на поклик мій, бо я вельми знемігся; спаси мене від гонителїв моїх, вони бо надто сильні для мене.
7求你领我出离被囚之地， 我好称赞你的名。 义人必环绕我， 因为你是用厚恩待我。
7Виведи з темницї душу мою, да прославлю імя твоє! Праведні обступлять мене, коли явиш менї милість твою.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.