诗篇 98
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。
1Засьпівайте Господеві пісню нову! Він бо сотворив чудеса; правиця його і сьвяте рамя його дали побіду йому.
2耶和华发明了他的救恩， 在列邦人眼前显出公义；
2Господь обявив спасеннє своє, перед очима народів відкрив справедливість свою.
3记念他向 以色列 家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们 神的救恩。
3Згадав про милість свою і про свою вірність для дому Ізраїля; всї кінцї землї побачили спасеннє Бога нашого.
4全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！
4В радостї сьпівайте Господеві, вся земля! У захватї піснї похвальні засьпівайте!
5要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！
5Принесїть похвальні піснї Господеві при гуслях, присьпівуючи при гуслях голосами.
6用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！
6Трубами кованими і голосом рога засурміть перед царем Господом!
7愿海和其中所充满的澎湃； 世界和住在其间的也要发声。
7Нехай заграє море і повня його, круг землї і що живе на нїй!
8愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；
8Нехай ріки в долонї плещуть, гори разом торжествують перед Господом!
9因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。
9Він судити ме землю по справедливостї, і по правотї — народи.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.