诗篇 4
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！
1Начальнику хора: на струнах. Псальма Давидова. Коли взиваю, вислухай мене, Боже правди моєї! В тїснотї робив Ти менї простір; помилуй мене й вислухай молитву мою.
2你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱 要到几时呢 ？ 你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？ （细拉）
2Сини людські, доки слава моя буде посьміховиском? Доки будете любити марне й шукати неправду?
3你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己； 我求告耶和华，他必听我。
3Знайте, що Господь звеличив праведника свого. Господь почує, коли буду молити його.
4你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 （细拉）
4Зворушуйтесь і не грішіть! Роздумуйте в серцях ваших на постелях ваших, і втихомирітесь.
5当献上公义的祭， 又当倚靠耶和华。
5Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.
6有许多人说：谁能指示我们什么好处？ 耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。
6Многі кажуть: Хто покаже нам добро? Яви нам, Господи, сьвітло лиця твого!
7你使我心里快乐， 胜过那丰收五谷新酒的人。
7Ти сповнив серце моє радостю більше, як часу того, коли було в них подостатком хлїба й вина.
8我必安然躺下睡觉， 因为独有你—耶和华使我安然居住。
8Спокійно і ляжу і засну; бо ти, Господи, один даєш менї жити безпечно.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.