诗篇
Chapter 4
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1显我为义的 神啊, 我呼吁的时候,求你应允我! 我在困苦中,你曾使我宽广; 现在求你怜恤我,听我的祷告!
1ตอบ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​ร้อง​หา พระเจ้า​ผู้ให้​ความเป็นธรรม​แก่​ฉัน โปรด​เปิด​ทาง​ให้​ฉัน​พ้น​ความคับขัน เมตตา​ฉัน และ​ฟัง​คำวิงวอน​ของ​ฉัน
2你们这上流人哪,你们将我的尊荣变为羞辱 要到几时呢 ? 你们喜爱虚妄,寻找虚假,要到几时呢? (细拉)
2มนุษย์​ทั้งหลาย จะ​เปลี่ยน​เกียรติ​ของ​ฉัน​ให้​เป็น​ความอับอาย​อีก​นาน​เท่าไร? จะ​รัก​สิ่ง​ไร้สาระ และ​ไล่​ตาม​คำลวง​ไป​ถึง​ไหน? เซลาห์
3你们要知道,耶和华已经分别虔诚人归他自己; 我求告耶和华,他必听我。
3จง​รู้​ไว้​ว่า พระยาห์เวห์​แยก​คน​ที่​ภักดี​ไว้​เป็น​ของ​พระองค์ พระยาห์เวห์​จะ​ฟัง​เมื่อ​ฉัน​ร้อง​หา​พระองค์
4你们应当畏惧,不可犯罪; 在床上的时候,要心里思想,并要肃静。 (细拉)
4จง​สะท้าน​และ​อย่า​ทำ​บาป บน​ที่นอน จง​สำรวจ​ใจ​ตัวเอง แล้ว​นิ่ง​เสีย เซลาห์
5当献上公义的祭, 又当倚靠耶和华。
5จง​ถวาย​เครื่องบูชา​แห่ง​ความชอบธรรม และ​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์
6有许多人说:谁能指示我们什么好处? 耶和华啊,求你仰起脸来,光照我们。
6หลาย​คน​พูด​ว่า “ใคร​จะ​ให้​เรา​เห็น​สิ่ง​ดี ๆ?” พระยาห์เวห์ ขอ​ให้​แสง​จาก​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ส่อง​เหนือ​เรา
7你使我心里快乐, 胜过那丰收五谷新酒的人。
7พระองค์​ใส่​ความยินดี​ไว้​ใน​ใจ​ฉัน มาก​กว่า​ตอน​ที่​ข้าว​และ​เหล้าองุ่น​ใหม่​ของ​พวก​เขา​อุดมสมบูรณ์
8我必安然躺下睡觉, 因为独有你—耶和华使我安然居住。
8ฉัน​จะ​นอน​ลง​และ​หลับ​อย่าง​สงบ เพราะ​พระยาห์เวห์ มี​เพียง​พระองค์​ที่​ทำ​ให้​ฉัน​อยู่​อย่าง​ปลอดภัย

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.