诗篇
Chapter 121
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1我要向山举目; 我的帮助从何而来?
1ฉัน​เงย​ตา​มอง​ภูเขา ความช่วยเหลือ​ของ​ฉัน​มา​จาก​ไหน?
2我的帮助 从造天地的耶和华而来。
2ความช่วยเหลือ​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระยาห์เวห์ ผู้ทรง​สร้าง​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดินโลก
3他必不叫你的脚摇动; 保护你的必不打盹!
3พระองค์​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​เท้า​ของ​ท่าน​พลาด​ล้ม ผู้ทรง​คุ้มครอง​ท่าน​จะ​ไม่​ทรง​งีบ​หลับ
4保护 以色列 的, 也不打盹也不睡觉。
4ผู้ทรง​คุ้มครอง​อิสราเอล ไม่​ทรง​งีบ​หลับ​และ​ไม่​ทรง​หลับ​ใหล
5保护你的是耶和华; 耶和华在你右边荫庇你。
5พระยาห์เวห์​ทรง​คุ้มครอง​ท่าน พระยาห์เวห์​ทรง​เป็น​ร่ม​เงา​ที่​ขวา​มือ​ของ​ท่าน
6白日,太阳必不伤你; 夜间,月亮必不害你。
6กลาง​วัน ดวง​อาทิตย์​จะ​ไม่​ทำร้าย​ท่าน กลาง​คืน ดวง​จันทร์​ก็​เช่น​กัน
7耶和华要保护你,免受一切的灾害; 他要保护你的性命。
7พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​คุ้มครอง​ท่าน​จาก​ความชั่วร้าย​ทั้ง​ปวง จะ​ทรง​คุ้มครอง​ชีวิต​ของ​ท่าน
8你出你入,耶和华要保护你, 从今时直到永远。
8พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​คุ้มครอง​ยาม​ท่าน​ออก​ไป​และ​กลับ​เข้า​มา ตั้งแต่​บัดนี้​และ​ตลอด​ไป

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.