Псалми 121
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (Thai)
1Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?
1ฉันเงยตามองภูเขา ความช่วยเหลือของฉันมาจากไหน?
2Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.
2ความช่วยเหลือของฉันมาจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
3Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.
3พระองค์จะไม่ปล่อยให้เท้าของท่านพลาดล้ม ผู้ทรงคุ้มครองท่านจะไม่ทรงงีบหลับ
4Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.
4ผู้ทรงคุ้มครองอิสราเอล ไม่ทรงงีบหลับและไม่ทรงหลับใหล
5Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.
5พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองท่าน พระยาห์เวห์ทรงเป็นร่มเงาที่ขวามือของท่าน
6Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.
6กลางวัน ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายท่าน กลางคืน ดวงจันทร์ก็เช่นกัน
7Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.
7พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองท่านจากความชั่วร้ายทั้งปวง จะทรงคุ้มครองชีวิตของท่าน
8Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.
8พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองยามท่านออกไปและกลับเข้ามา ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.