Псалми 121
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?
1Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?
2Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.
2Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.
3Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.
3El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.
4Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.
4Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.
5Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.
5LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.
6Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.
6Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.
7Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.
7LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.
8Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.
8LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.