Псалми 146
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Хвали, душо моја, Господа.
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin LEUM GOD , O ngunik!
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
2Nga fah kaksakin LEUM GOD in moul luk nufon; Nga fah on ac kaksakin God luk ke lusenna moul luk.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
3Nik kom filiya lulalfongi lom fin mwet kol lun faclu. Wangin mwet ku in molikomla.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
4Ke elos misa, elos folokla nu ke kutkut; In len sacnna akoo lalos nukewa wanginla.
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
5Insewowo mwet se su eis God lal Jacob tuh Elan kasrel, Ac su filiya lulalfongi lal in LEUM GOD lal,
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
6Su orala kusrao, ac faclu, ac meoa, Ac ma nukewa loac. El karingin wulela lal pacl e nukewa.
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
7El oru nununku suwohs nu sin mwet su akkeokyeyuk, Ac El sang mwe mongo nu selos su masrinsral. LEUM GOD El tulala mwet kapir,
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
8Ac El sang liyaten nu sin mwet kun. El tulokunulosyak su ikori. El lungse mwet suwoswos lal.
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
9El karingin mwetsac su muta in facl sesr; El kasru mwet mukaimtal ac katinmas, Ac El usla mwet koluk nu ke kunausten.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.
10LEUM GOD El tokosra ma pahtpat. God lom, O Zion, fah leum ke fwil nu ke fwil. Kaksakin LEUM GOD !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.