Псалми 146
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Хвали, душо моја, Господа.
1Angraeng to pakoeh ah. Aw ka hinghaih, Angraeng to pakoeh ah.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
2Ka hing thung Angraeng to ka pakoeh han; ka hing thung boih ka Sithaw pakoehhaih laa to ka sak han.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
3long angraengnawk to oep hmah, kami doeh oep hmah; nihcae mah abomh o thai mak ai.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
4Nihcae loe duek naah long ah ni amlaem o let; to naah nihcae poekhaihnawk boih to anghmat.
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
5Jakob ih Sithaw to bomkung ah suem kami, a oephaih to angmah ih Angraeng Sithaw khaeah suem kami loe tahamhoih,
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
6Anih mah ni long hoi van, tuipui hoi athung ah kaom hmuennawk boih to sak; anih loe dungzan khoek to oepthoh;
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
7pacaekthlaek ih kaminawk to toenghaih hoiah lok a caek; zok amthlam kaminawk to buh a paek. Angraeng mah ni thongkrah kaminawk to loisak.
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
8Angraeng mah mikmaengnawk to mik amtuengsak moe, poek pahnaem kaminawk to tapom tahang; katoeng kaminawk to Angraeng mah palung.
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
9Angraeng mah angvinnawk to toep moe, ampa tawn ai kami hoi lamhmainawk to pacah; toe kasae kaminawk ih loklam loe buenglueng tamlet ah ohsak.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.
10Angraeng loe dungzan khoek to Angraeng ah om tih; Aw Zion, na Sithaw mah adungnawk boih khoek to uk tih. Angraeng to saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.