Псалми 136
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
1Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
2Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
2sithawnawk ih Sithaw khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
3Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
3angraengnawk ih Angraeng khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
4Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
4Anih mah ni kalen dawnrai hmuen to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
5Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
5A palunghahaih hoiah vannawk to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
6Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
6Anih mah ni long hae tuinawk nuiah payuengh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
7Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
7Anih mah ni kalen parai aanghaih to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
8Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
8Khodai uk hanah ni to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
9Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
9khoving uk hanah khrah hoi cakaehnawk to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
10Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
10Anih mah ni tapen tangsuek Izip kaminawk ih calu to hum pae noih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
11Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
11nihcae salak hoiah Israel kaminawk to a hoih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
12Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
12Anih loe thacakhaih hoiah ban to payangh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
13Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
13Anih mah ni tuipui kathim to tapraek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
14И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
14kampraek tuipui salakah Israel caanawk to a caehsak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
15А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
15toe Faro hoi angmah ih misatuh kaminawk loe tuipui kathim mah ayaw hmoek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
16Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
16Anih mah ni angmah ih kaminawk to praezaek hoiah zaeh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
17Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
17Anih mah ni kalen siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
18И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
18Anih mah ni ahmin kamthang siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
19Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
19Anih mah ni Amor kaminawk ih siangpahrang Sihon to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
20И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
20Anih mah ni Bashan siangpahrang Og to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
21И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
21nihcae ih prae to anih mah qawk ah paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
22У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
22Anih mah ni tamna Israel caanawk hanah qawk to paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
23Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
23Aicae poek pahnaemhaih to anih mah ang panoek pae; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
24И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
24Anih mah ni aicae hae misanawk ban thung hoiah loisak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
25Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
25Kami boih caaknaek paekkung loe Anih ni; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
26Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.
26A palungnathaih loe dungzan khoek to cak pongah, van Sithaw khaeah kawnhaih lok thui oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.