Псалми 136
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
1여호와께 감사하라 ! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
2모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
3Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
3모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
4Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
4홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
5Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
5지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이 로다
6Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
6땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
7Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
7큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
8Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
8해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
9Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
9달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
10Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
10애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
11Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
11이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
12Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
12강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
13Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
13홍해를 가르신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
14И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
14이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
15А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
15바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
16Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
16그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
17Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
17큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
18И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
18유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
19Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
19아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
20И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
20바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
21И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
21저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
22У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
22곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
23Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
23우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
24И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
24우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
25Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
25모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
26Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.
26하늘의 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.