Псалми 140

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Избави ме, Господе, од човека злог, сачувај ме од насилника,

1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 악인에게서 나를 건지시며 강포한 자에게서 나를 보전하소서

2Који помишљају зло у срцу и сваки дан подижу рат;

2저희가 중심에 해하기를 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며

3Оштре језик свој као змија, јед је аспидин у устима њиховим.

3뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래는 독사의 독이 있나이다 (셀라)

4Сачувај ме, Боже, од руку безбожничких, од насилника сахрани ме, који мисле да поткину ноге моје.

4여호와여, 나를 지키사 악인의 손에 빠지지 않게 하시며 나를 보전하사 강포한 자에게서 벗어나게 하소서 저희는 나의 걸음을 밀치려 하나이다

5Охоли ми наместише замке и пругла, метнуше ми мрежу на пут, пређу разапеше ми.

5교만한 자가 나를 해하려고 올무와 줄을 놓으며 길 곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다 (셀라)

6Рекох Господу: Ти си Бог мој, услиши, Господе, глас мољења мог.

6내가 여호와께 말하기를 주는 나의 하나님이시니 여호와여, 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서 하였나이다

7Господе, Господе, крепки Спаситељу мој, заклони главу моју у дан ратни!

7내 구원의 능력이신 주 여호와여, 전쟁의 날에 주께서 내 머리를 가리우셨나이다

8Не дај, Господе, безбожнику шта жели, не дај му да докучи шта је наумио, да се не узносе.

8여호와여, 악인의 소원을 허락지 마시며 그 악한 꾀를 이루지 못하소서 저희가 자고할까 하나이다 (셀라)

9Отров оних што су око мене, погибао уста њихових нека се обрати на њих.

9나를 에우는 자가 그 머리를 들 때에 저희 입술의 해가 저희를 덮게 하소서

10Нека падне на њих живо угљевље; нека их Он баци у огањ, у пропасти, да не устану.

10뜨거운 숯불이 저희에게 떨어지게 하시며 불 가운데와 깊은 웅덩이에 저희로 빠져 다시 일어나지 못하게 하소서

11Човек језичан неће се утврдити на земљи, неправедног ће злоћа увалити у погибао.

11악담하는 자는 세상에서 굳게 서지 못하며 강포한 자에게는 재앙이 따라서 패망케 하리이다

12Знам да ће Господ показати правду невољноме и правицу убогима.

12내가 알거니와 여호와는 고난 당하는 자를 신원하시며 궁핍한 자에게 공의를 베푸시리이다

13Да! Праведни ће славити име Твоје, прави ће остати пред лицем Твојим.

13진실로 의인이 주의 이름에 감사하며 정직한 자가 주의 앞에 거하리이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.