Псалми 91

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Који живи у заклону Вишњег, у сену Свемогућег почива.

1지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다

2Говори Господу: Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у ког се уздам.

2내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요, 나의 요새요, 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

3Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутог помора;

3이는 저가 너를 새 사냥군의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다

4Перјем својим осениће те, и под крилима Његовим заклонићеш се; истина је Његова штит и ограда.

4저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니

5Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању,

5너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

6Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.

6흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다

7Пашће поред тебе хиљада и десет хиљада с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.

7천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

8Само ћеш гледати очима својим, и видећеш плату безбожницима.

8오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다

9Јер си Ти, Господе, поуздање моје. Вишњег си изабрао себи за уточиште.

9네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로

10Неће Те зло задесити, и ударац неће досегнути до колибе Твоје.

10화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

11Јер анђелима својим заповеда за Тебе да Те чувају по свим путевима Твојим.

11저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라

12На руке ће Те узети да где не запнеш за камен ногом својом.

12저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

13На лава и на аспиду наступаћеш и газићеш лавића и змаја.

13네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

14„Кад ме љуби, избавићу Га; заклонићу Га, кад је познао име моје.

14하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라

15Зазваће ме, и услишићу Га; с Њим ћу бити у невољи, избавићу Га и прославићу Га.

15저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

16Дугог живота наситићу Га, и показаћу му спасење своје.”

16내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.