Salmi 91

Diodati Bibbia 1885

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1CHI dimora nel nascondimento dell'Altissimo, Alberga all'ombra dell'Onnipotente.

1지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다

2Io dirò al Signore: Tu sei il mio ricetto e la mia fortezza; Mio Dio, in cui mi confido.

2내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요, 나의 요새요, 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

3Certo egli ti riscoterà dal laccio dell'uccellatore, Dalla pestilenza mortifera.

3이는 저가 너를 새 사냥군의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다

4Egli ti farà riparo colle sue penne, E tu ti ridurrai in salvo sotto alle sue ale; La sua verità ti sarà scudo e targa.

4저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니

5Tu non temerai di spavento notturno, Nè di saetta volante di giorno;

5너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

6Nè di pestilenza che vada attorno nelle tenebre; Nè di sterminio che distrugga in pien mezzodì.

6흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다

7Mille te ne caderanno al lato manco , E diecimila al destro; E pur quello non ti aggiungerà.

7천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

8Sol riguarderai con gli occhi, E vedrai la retribuzione degli empi,

8오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다

9Perciocchè, o Signore, tu sei il mio ricetto; Tu hai costituito l'Altissimo per tuo abitacolo.

9네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로

10Male alcuno non ti avverrà, E piaga alcuna non si accosterà al tuo tabernacolo.

10화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

11Perciocchè egli comanderà a' suoi Angeli intorno a te, Che ti guardino in tutte le tue vie.

11저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라

12Essi ti leveranno in palma di mano, Che talora il tuo piè non s'intoppi in alcuna pietra.

12저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

13Tu camminerai sopra il leone, e sopra l'aspido; Tu calcherai il leoncello e il dragone.

13네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

14Perciocchè egli ha posta in me tutta la sua affezione, dice il Signore , io lo libererò; E lo leverò ad alto, perchè egli conosce il mio Nome.

14하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라

15Egli m'invocherà, e io gli risponderò; Io sarò con lui quando sarà in distretta; Io lo riscoterò e lo glorificherò.

15저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

16Io lo sazierò di lunga vita, E gli farò veder la mia salute.

16내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.