Salmi 91

Diodati Bibbia 1885

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1CHI dimora nel nascondimento dell'Altissimo, Alberga all'ombra dell'Onnipotente.

1YA y sumasaga gui umatog na sagayan y Gueftaquilo, güiya usaga gui papa y anineng y Todojajanasiña.

2Io dirò al Signore: Tu sei il mio ricetto e la mia fortezza; Mio Dio, in cui mi confido.

2Bae jusangan as Jeova, güiya y umamparayo yan y castiyujo: Yuusso, iya güiya nae juangocoyo.

3Certo egli ti riscoterà dal laccio dell'uccellatore, Dalla pestilenza mortifera.

3Sa güiya unninalibre guinin y lason y tiradot, yan guinin y yinilang peste.

4Egli ti farà riparo colle sue penne, E tu ti ridurrai in salvo sotto alle sue ale; La sua verità ti sarà scudo e targa.

4Güiya untinampe ni y piluña, yan y papa y papaña nae unangoco jao: y minagajetña uguinogüemo yan upatangmo.

5Tu non temerai di spavento notturno, Nè di saetta volante di giorno;

5Jago ti unmaañao ni y minamaañao y puenge; ni y flecha ni mangugupo gui jaane;

6Nè di pestilenza che vada attorno nelle tenebre; Nè di sterminio che distrugga in pien mezzodì.

6Ni pot y peste ni manmamomocat gui jalom jomjom; ni pot y yinilang ni y lumachae y taloane.

7Mille te ne caderanno al lato manco , E diecimila al destro; E pur quello non ti aggiungerà.

7Y mit ufanbasnag gui oriyamo, yan y dies mit gui agapa na canaemo: lao ti siña mato jijot guiya jago.

8Sol riguarderai con gli occhi, E vedrai la retribuzione degli empi,

8Sa y atadogmoja umatan, yan lumie y apas y manaelaye.

9Perciocchè, o Signore, tu sei il mio ricetto; Tu hai costituito l'Altissimo per tuo abitacolo.

9Jagoja, O Jeova, y umamparayo! Sa jagasja unfatinas y Gueftaquilo na sagamo.

10Male alcuno non ti avverrà, E piaga alcuna non si accosterà al tuo tabernacolo.

10Taya taelaye ufato guiya jago, ni jafa na chetnot ujijot gui sagamo.

11Perciocchè egli comanderà a' suoi Angeli intorno a te, Che ti guardino in tutte le tue vie.

11Sa jaencatga y angjetña sija nu jago, para uninadaje todo gui jinanaomo.

12Essi ti leveranno in palma di mano, Che talora il tuo piè non s'intoppi in alcuna pietra.

12Ya unmajatsa julo ni y canaeñija, ya ti umanafannotpe acho y adengmo.

13Tu camminerai sopra il leone, e sopra l'aspido; Tu calcherai il leoncello e il dragone.

13Ya unfamgacha gui jilo y leon yan y culebla: y patgon leon yan y serpiente ungagacha gui papa adeng sija.

14Perciocchè egli ha posta in me tutta la sua affezione, dice il Signore , io lo libererò; E lo leverò ad alto, perchè egli conosce il mio Nome.

14Sa japolo y güinaeyaña guiya guajo, enao mina junalibre güe: guajo pumolo güe gui taquilo, sa güiya guinin tumungo y naanjo.

15Egli m'invocherà, e io gli risponderò; Io sarò con lui quando sarà in distretta; Io lo riscoterò e lo glorificherò.

15Güiya umagangyo ya guajo umopegüe: sa jumajame gui chinatsaga; junalibre güe yan juonra güe.

16Io lo sazierò di lunga vita, E gli farò veder la mia salute.

16Ya y inanaco y linâlâña junanajong güe, yan jufanue güe ni y satbasionjo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.