Salmi 23
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.
1SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.
2Egli mi fa giacere in paschi erbosi, Mi guida lungo le acque chete.
2Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.
3Egli mi ristora l'anima; Egli mi conduce per sentieri di giustizia, Per amor del suo Nome.
3Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.
4Avvegnachè io camminassi nella valle dell'ombra della morte, Io non temerei male alcuno ; perciocchè tu sei meco; La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
4Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.
5Tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto de' miei nemici; Tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
5Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.
6Per certo, beni e benignità mi accompagneranno Tutti i giorni della mia vita; Ed io abiterò nella Casa del Signore Per lunghi giorni.
6Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.