Salmi 23
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.
1On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord’s and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
2Egli mi fa giacere in paschi erbosi, Mi guida lungo le acque chete.
2For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
3Egli mi ristora l'anima; Egli mi conduce per sentieri di giustizia, Per amor del suo Nome.
3Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?
4Avvegnachè io camminassi nella valle dell'ombra della morte, Io non temerei male alcuno ; perciocchè tu sei meco; La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
4The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
5Tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto de' miei nemici; Tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
5He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
6Per certo, beni e benignità mi accompagneranno Tutti i giorni della mia vita; Ed io abiterò nella Casa del Signore Per lunghi giorni.
6This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
no verse 7 in this text
7Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 8 in this text
8Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.
no verse 9 in this text
9Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 10 in this text
10Who is this King of Glory? the Lord of hosts, he is the King of Glory.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.