Salmi 32
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1BEATO colui la cui trasgressione è rimessa, E il cui peccato è coperto!
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
2Beato l'uomo a cui il Signore non imputa iniquità, E nel cui spirito non vi è frode alcuna!
2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
3Mentre io mi son taciuto, le mie ossa si sono invecchiate, Nel mio ruggire di tutto dì.
3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
4Perciocchè giorno e notte la tua mano era aggravata sopra me, L'umor mio era divenuto simile ad arsure di state. (Sela.)
4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
5Io ti ho dichiarato il mio peccato, non ho coperta la mia iniquità, Io ho detto: Io confesserò le mie trasgressioni al Signore; E tu hai rimessa l'iniquità del mio peccato. (Sela.)
5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
6Perciò ogni uomo pio ti farà orazione Nel tempo che tu puoi esser trovato; Nel tempo di diluvio di grandi acque, esse non pur perverranno a lui.
6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
7Tu sei il mio ricetto, tu mi guarderai di distretta, Tu mi circonderai di canti di liberazione. (Sela.)
7Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
8Io voglio ammaestrarti ed insegnarti la via, Per la quale devi camminare; E consigliarti, avendo l'occhio sopra te.
8Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.
9Non siate come il cavallo, nè come il mulo, che sono senza intelletto; La cui bocca conviene frenare con morso e con freno, Altrimente non si accosterebbero a te.
9For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
10Molti dolori avverranno all'empio; Ma benignità intornierà colui che si confida nel Signore.
10The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
11Rallegratevi nel Signore, e fate festa, o giusti; E giubilate, voi tutti che siete diritti di cuore.
11But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
no verse 12 in this text
12Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
no verse 13 in this text
13The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
no verse 14 in this text
14From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
no verse 15 in this text
15He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
no verse 16 in this text
16The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
no verse 17 in this text
17Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.
no verse 18 in this text
18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
no verse 19 in this text
19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
no verse 20 in this text
20Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.
no verse 21 in this text
21For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
no verse 22 in this text
22Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.