Salmos 32
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Bem-aventurado aquele cuja desobediência é perdoada, cujo pecado é coberto.
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
2Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa iniquidade, e em cujo espírito não há engano.
2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
3Quando me calei, meus ossos definharam por causa do meu gemer o dia todo.
3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
4Pois de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim. Minha força se esgotou no calor do verão. Selá.
4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
5Reconheci o meu pecado a ti. Não escondi a minha iniquidade. Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao SENHOR, e tu perdoaste a iniquidade do meu pecado. Selá.
5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
6Por isso, que todo aquele que é piedoso ore a ti num tempo em que podes ser encontrado. Certamente, quando as grandes águas transbordarem, elas não o atingirão.
6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
7Tu és o meu esconderijo. Tu me preservarás da angústia. Tu me cercarás com cânticos de livramento. Selá.
7Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
8Eu o instruirei e o ensinarei no caminho em que você deve andar. Eu o aconselharei com os meus olhos sobre você.
8Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.
9Não sejam como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento, que são controlados por freio e cabresto, caso contrário não se aproximarão de você.
9For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
10Muitas dores vêm sobre os ímpios, mas o amor leal cercará aquele que confia no SENHOR.
10The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
11Alegrem-se no SENHOR e regozijem-se, justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!
11But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
no verse 12 in this text
12Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
no verse 13 in this text
13The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
no verse 14 in this text
14From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
no verse 15 in this text
15He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
no verse 16 in this text
16The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
no verse 17 in this text
17Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.
no verse 18 in this text
18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
no verse 19 in this text
19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
no verse 20 in this text
20Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.
no verse 21 in this text
21For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
no verse 22 in this text
22Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.