Псалми 32
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Благо ономе, коме је опроштена кривица, коме је грех покривен.
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
2Благо човеку, коме Господ не прима грехе и у чијем духу нема лукавства.
2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
3Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.
3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
4Јер дан и ноћ тишташе ме рука Твоја; неста сока у мени као на летњој припеци.
4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
5Грех свој казах Теби, и кривице своје не затајих; рекох: Исповедам Господу преступе своје; и Ти скиде с мене кривицу греха мог.
5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
6Зато нека Ти се моли сваки светац, кад се можеш наћи; и онда потоп велике воде неће га стигнути.
6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
7Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе; окружаваш ме радостима у избављању.
7Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
8Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш; саветоваћу те, око је моје на теби.
8Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.
9Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.
9For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
10Много муке има безбожник, а који се узда у Господа, око Њега је милост.
10The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
11Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.
11But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
no verse 12 in this text
12Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
no verse 13 in this text
13The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
no verse 14 in this text
14From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
no verse 15 in this text
15He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
no verse 16 in this text
16The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
no verse 17 in this text
17Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.
no verse 18 in this text
18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
no verse 19 in this text
19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
no verse 20 in this text
20Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.
no verse 21 in this text
21For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
no verse 22 in this text
22Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.