Псалми 32
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Благо ономе, коме је опроштена кривица, коме је грех покривен.
1得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的！
2Благо човеку, коме Господ не прима грехе и у чијем духу нема лукавства.
2凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的， 這人是有福的！
3Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.
3我閉口不認罪的時候， 因終日唉哼而骨頭枯乾。
4Јер дан и ноћ тишташе ме рука Твоја; неста сока у мени као на летњој припеци.
4黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。 （細拉）
5Грех свој казах Теби, и кривице своје не затајих; рекох: Исповедам Господу преступе своје; и Ти скиде с мене кривицу греха мог.
5我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：我要向耶和華承認我的過犯， 你就赦免我的罪惡。 （細拉）
6Зато нека Ти се моли сваки светац, кад се можеш наћи; и онда потоп велике воде неће га стигнути.
6為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你； 大水泛溢的時候，必不能到他那裏。
7Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе; окружаваш ме радостима у избављању.
7你是我藏身之處； 你必保佑我脫離苦難， 以得救的樂歌四面環繞我。 （細拉）
8Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш; саветоваћу те, око је моје на теби.
8我要教導你，指示你當行的路； 我要定睛在你身上勸戒你。
9Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.
9你不可像那無知的騾馬， 必用嚼環轡頭勒住牠； 不然，就不能馴服。
10Много муке има безбожник, а који се узда у Господа, око Њега је милост.
10惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。
11Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.
11你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.