시편 32
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1(다윗의 마스길) 허물의 사함을 얻고 그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다
1得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的！
2마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다
2凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的， 這人是有福的！
3내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다
3我閉口不認罪的時候， 因終日唉哼而骨頭枯乾。
4주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다 (셀라)
4黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。 （細拉）
5내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다 (셀라)
5我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：我要向耶和華承認我的過犯， 你就赦免我的罪惡。 （細拉）
6이로 인하여 무릇 경건한 자는 주를 만날 기회를 타서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 저에게 미치지 못하리이다
6為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你； 大水泛溢的時候，必不能到他那裏。
7주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 에우시리이다 (셀라)
7你是我藏身之處； 你必保佑我脫離苦難， 以得救的樂歌四面環繞我。 （細拉）
8내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
8我要教導你，指示你當行的路； 我要定睛在你身上勸戒你。
9너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다
9你不可像那無知的騾馬， 必用嚼環轡頭勒住牠； 不然，就不能馴服。
10악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다
10惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。
11너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워 할지어다 ! 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다
11你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.