시편 6
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1(다윗의 시. 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서
1耶和華啊，求你不要在怒中責備我， 也不要在烈怒中懲罰我！
2여호와여, 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여, 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서
2耶和華啊，求你可憐我，因為我軟弱。 耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭發戰。
3나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여, 어느 때까지니이까 ?
3我心也大大地驚惶。 耶和華啊，你要到幾時 才救我 呢？
4여호와여, 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나를 구원하소서
4耶和華啊，求你轉回搭救我！ 因你的慈愛拯救我。
5사망중에서는 주를 기억함이 없사오니 음부에서 주께 감사할 자 누구리이까 ?
5因為，在死地無人記念你， 在陰間有誰稱謝你？
6내가 탄식함으로 곤핍하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다
6我因唉哼而困乏； 我每夜流淚，把床榻漂起， 把褥子濕透。
7내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다
7我因憂愁眼睛乾癟， 又因我一切的敵人眼睛昏花。
8행악하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 곡성을 들으셨도다
8你們一切作孽的人，離開我吧！ 因為耶和華聽了我哀哭的聲音。
9여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시로다
9耶和華聽了我的懇求； 耶和華必收納我的禱告。
10내 모든 원수가 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 홀연히 부끄러워 물러가리로다
10我的一切仇敵都必羞愧，大大驚惶； 他們必要退後，忽然羞愧。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.