สดุดี 6

Freedom Bible (Thai)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1พระยาห์เวห์ อย่าตำหนิฉันด้วยความโกรธ อย่าสั่งสอนฉันด้วยความเดือดดาล

1耶和華啊，求你不要在怒中責備我，也不要在烈怒中懲罰我！

2เมตตาฉัน พระยาห์เวห์ เพราะฉันหมดเรี่ยวแรง พระยาห์เวห์ รักษาฉัน เพราะกระดูกของฉันสั่นสะท้าน

2耶和華啊，求你可憐我，因為我軟弱。耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭發戰。

3ใจฉันทุกข์ทรมานเหลือเกิน แล้วพระองค์ล่ะ พระยาห์เวห์—จะอีกนานแค่ไหน?

3我心也大大地驚惶。耶和華啊，你要到幾時才救我呢？

4กลับมาเถิด พระยาห์เวห์ ช่วยชีวิตฉัน ช่วยฉันให้รอดเพราะความรักมั่นคงของพระองค์

4耶和華啊，求你轉回搭救我！因你的慈愛拯救我。

5เพราะในความตาย ไม่มีใครระลึกถึงพระองค์ ในเชโอล ใครจะขอบพระคุณพระองค์?

5因為，在死地無人記念你，在陰間有誰稱謝你？

6ฉันเหนื่อยล้ากับเสียงคร่ำครวญ ทุกคืน น้ำตาท่วมเตียงของฉัน รดที่นอนจนชุ่มด้วยน้ำตา

6我因唉哼而困乏；我每夜流淚，把床榻漂起，把褥子濕透。

7ดวงตาฉันทรุดโทรมเพราะความเศร้า แก่ชราลงเพราะคนที่ต่อต้านฉันทั้งหลาย

7我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。

8คนทำความชั่วทั้งหลาย ไปให้พ้นจากฉัน! เพราะพระยาห์เวห์ได้ยินเสียงร้องไห้ของฉันแล้ว

8你們一切作孽的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

9พระยาห์เวห์ได้ยินคำวิงวอนของฉัน พระยาห์เวห์รับคำอธิษฐานของฉัน

9耶和華聽了我的懇求；耶和華必收納我的禱告。

10ขอให้ศัตรูทั้งหมดของฉันอับอายและตกตะลึง พวกเขาจะหันกลับ และอับอายในทันที

10我的一切仇敵都必羞愧，大大驚惶；他們必要退後，忽然羞愧。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.