สดุดี 6

Freedom Bible (Thai)

Reina-Valera 1909

1พระยาห์เวห์ อย่าตำหนิฉันด้วยความโกรธ อย่าสั่งสอนฉันด้วยความเดือดดาล

1Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.

2เมตตาฉัน พระยาห์เวห์ เพราะฉันหมดเรี่ยวแรง พระยาห์เวห์ รักษาฉัน เพราะกระดูกของฉันสั่นสะท้าน

2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

3ใจฉันทุกข์ทรมานเหลือเกิน แล้วพระองค์ล่ะ พระยาห์เวห์—จะอีกนานแค่ไหน?

3Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

4กลับมาเถิด พระยาห์เวห์ ช่วยชีวิตฉัน ช่วยฉันให้รอดเพราะความรักมั่นคงของพระองค์

4Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.

5เพราะในความตาย ไม่มีใครระลึกถึงพระองค์ ในเชโอล ใครจะขอบพระคุณพระองค์?

5Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?

6ฉันเหนื่อยล้ากับเสียงคร่ำครวญ ทุกคืน น้ำตาท่วมเตียงของฉัน รดที่นอนจนชุ่มด้วยน้ำตา

6Heme consumido á fuerza de gemir: todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.

7ดวงตาฉันทรุดโทรมเพราะความเศร้า แก่ชราลงเพราะคนที่ต่อต้านฉันทั้งหลาย

7Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.

8คนทำความชั่วทั้งหลาย ไปให้พ้นจากฉัน! เพราะพระยาห์เวห์ได้ยินเสียงร้องไห้ของฉันแล้ว

8Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

9พระยาห์เวห์ได้ยินคำวิงวอนของฉัน พระยาห์เวห์รับคำอธิษฐานของฉัน

9Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.

10ขอให้ศัตรูทั้งหมดของฉันอับอายและตกตะลึง พวกเขาจะหันกลับ และอับอายในทันที

10Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; volveránse y serán avergonzados subitáneamente.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.