สดุดี 4
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Reina-Valera 1909
1ตอบฉันเมื่อฉันร้องหา พระเจ้าผู้ให้ความเป็นธรรมแก่ฉัน โปรดเปิดทางให้ฉันพ้นความคับขัน เมตตาฉัน และฟังคำวิงวอนของฉัน
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: ten misericordia de mí, y oye mi oración.
2มนุษย์ทั้งหลาย จะเปลี่ยนเกียรติของฉันให้เป็นความอับอายอีกนานเท่าไร? จะรักสิ่งไร้สาระ และไล่ตามคำลวงไปถึงไหน? เซลาห์
2Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)
3จงรู้ไว้ว่า พระยาห์เวห์แยกคนที่ภักดีไว้เป็นของพระองค์ พระยาห์เวห์จะฟังเมื่อฉันร้องหาพระองค์
3Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare.
4จงสะท้านและอย่าทำบาป บนที่นอน จงสำรวจใจตัวเอง แล้วนิ่งเสีย เซลาห์
4Temblad, y no pequéis: conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
5จงถวายเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม และวางใจในพระยาห์เวห์
5Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Jehová.
6หลายคนพูดว่า “ใครจะให้เราเห็นสิ่งดี ๆ?” พระยาห์เวห์ ขอให้แสงจากใบหน้าของพระองค์ส่องเหนือเรา
6Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
7พระองค์ใส่ความยินดีไว้ในใจฉัน มากกว่าตอนที่ข้าวและเหล้าองุ่นใหม่ของพวกเขาอุดมสมบูรณ์
7Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
8ฉันจะนอนลงและหลับอย่างสงบ เพราะพระยาห์เวห์ มีเพียงพระองค์ที่ทำให้ฉันอยู่อย่างปลอดภัย
8En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.