สดุดี 4

Freedom Bible (Thai)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1ตอบฉันเมื่อฉันร้องหา พระเจ้าผู้ให้ความเป็นธรรมแก่ฉัน โปรดเปิดทางให้ฉันพ้นความคับขัน เมตตาฉัน และฟังคำวิงวอนของฉัน

1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.

2มนุษย์ทั้งหลาย จะเปลี่ยนเกียรติของฉันให้เป็นความอับอายอีกนานเท่าไร? จะรักสิ่งไร้สาระ และไล่ตามคำลวงไปถึงไหน? เซลาห์

2Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

3จงรู้ไว้ว่า พระยาห์เวห์แยกคนที่ภักดีไว้เป็นของพระองค์ พระยาห์เวห์จะฟังเมื่อฉันร้องหาพระองค์

3Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

4จงสะท้านและอย่าทำบาป บนที่นอน จงสำรวจใจตัวเอง แล้วนิ่งเสีย เซลาห์

4Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

5จงถวายเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม และวางใจในพระยาห์เวห์

5Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

6หลายคนพูดว่า “ใครจะให้เราเห็นสิ่งดี ๆ?” พระยาห์เวห์ ขอให้แสงจากใบหน้าของพระองค์ส่องเหนือเรา

6приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

7พระองค์ใส่ความยินดีไว้ในใจฉัน มากกว่าตอนที่ข้าวและเหล้าองุ่นใหม่ของพวกเขาอุดมสมบูรณ์

7Многие говорят: “кто покажет нам благо?” Яви нам свет лица Твоего, Господи!

8ฉันจะนอนลงและหลับอย่างสงบ เพราะพระยาห์เวห์ มีเพียงพระองค์ที่ทำให้ฉันอยู่อย่างปลอดภัย

8Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.

no verse 9 in this text

9Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.