สดุดี 120
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ในยามคับขัน ฉันร้องหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบ
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2พระยาห์เวห์ โปรดช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากริมฝีปากที่โกหก และจากลิ้นที่หลอกลวง
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะให้อะไรแก่เจ้า และจะทำอะไรแก่เจ้าอีก?
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4ลูกธนูคมกริบของนักรบ พร้อมถ่านไม้จูนิเปอร์ที่ลุกโชน
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5ฉันช่างทุกข์นักที่ต้องอาศัยอยู่ในเมเชค ต้องพำนักท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6ฉันอยู่มานานเกินไปแล้ว ท่ามกลางคนที่เกลียดสันติสุข
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7ฉันอยู่ฝ่ายสันติสุข แต่เมื่อพูด พวกเขากลับอยู่ฝ่ายสงคราม
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.