สดุดี 120
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1ในยามคับขัน ฉันร้องหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบ
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΗΡΑ τοὺς ὀφθαλμούς μου εἰς τὰ ὄρη, ὅθεν ἥξει ἡ βοήθειά μου.
2พระยาห์เวห์ โปรดช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากริมฝีปากที่โกหก และจากลิ้นที่หลอกลวง
2ἡ βοήθειά μου παρὰ Κυρίου τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
3ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะให้อะไรแก่เจ้า และจะทำอะไรแก่เจ้าอีก?
3μὴ δῴης εἰς σάλον τὸν πόδα σου, μηδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε.
4ลูกธนูคมกริบของนักรบ พร้อมถ่านไม้จูนิเปอร์ที่ลุกโชน
4ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ἰσραήλ.
5ฉันช่างทุกข์นักที่ต้องอาศัยอยู่ในเมเชค ต้องพำนักท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!
5Κύριος φυλάξει σε, Κύριος σκέπη σοι ἐπὶ χεῖρα δεξιάν σου·
6ฉันอยู่มานานเกินไปแล้ว ท่ามกลางคนที่เกลียดสันติสุข
6ἡμέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε, οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα.
7ฉันอยู่ฝ่ายสันติสุข แต่เมื่อพูด พวกเขากลับอยู่ฝ่ายสงคราม
7Κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, φυλάξει τὴν ψυχήν σου ὁ Κύριος.
no verse 8 in this text
8Κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.