สดุดี 120
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1ในยามคับขัน ฉันร้องหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบ
1I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.
2พระยาห์เวห์ โปรดช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากริมฝีปากที่โกหก และจากลิ้นที่หลอกลวง
2My help is from the Lord, who made heaven and earth.
3ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะให้อะไรแก่เจ้า และจะทำอะไรแก่เจ้าอีก?
3May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
4ลูกธนูคมกริบของนักรบ พร้อมถ่านไม้จูนิเปอร์ที่ลุกโชน
4Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
5ฉันช่างทุกข์นักที่ต้องอาศัยอยู่ในเมเชค ต้องพำนักท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!
5The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
6ฉันอยู่มานานเกินไปแล้ว ท่ามกลางคนที่เกลียดสันติสุข
6The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
7ฉันอยู่ฝ่ายสันติสุข แต่เมื่อพูด พวกเขากลับอยู่ฝ่ายสงคราม
7The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
no verse 8 in this text
8May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.