สดุดี 120
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1ในยามคับขัน ฉันร้องหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบ
1A Song of Ascents. In my distress I called unto the LORD, and He answered me.
2พระยาห์เวห์ โปรดช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากริมฝีปากที่โกหก และจากลิ้นที่หลอกลวง
2O LORD, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.
3ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะให้อะไรแก่เจ้า และจะทำอะไรแก่เจ้าอีก?
3What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?
4ลูกธนูคมกริบของนักรบ พร้อมถ่านไม้จูนิเปอร์ที่ลุกโชน
4Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.
5ฉันช่างทุกข์นักที่ต้องอาศัยอยู่ในเมเชค ต้องพำนักท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!
5Woe is me, that I sojourn with Meshech, that I dwell beside the tents of Kedar!
6ฉันอยู่มานานเกินไปแล้ว ท่ามกลางคนที่เกลียดสันติสุข
6My soul hath full long had her dwelling with him that hateth peace.
7ฉันอยู่ฝ่ายสันติสุข แต่เมื่อพูด พวกเขากลับอยู่ฝ่ายสงคราม
7I am all peace; but when I speak, they are for war.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.