สดุดี 130
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์จากห้วงลึก
1A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O LORD.
2องค์เจ้านาย โปรดฟังเสียงฉัน ขอพระองค์ทรงเงี่ยหูฟังเสียงวิงวอนของฉัน
2Lord, hearken unto my voice; let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3พระยาห์เวห์ หากพระองค์ทรงจดบันทึกความผิดบาปไว้ องค์เจ้านาย ใครจะยืนหยัดอยู่ได้?
3If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
4แต่พระองค์ทรงให้อภัย ผู้คนจึงยำเกรงพระองค์
4For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.
5ฉันรอคอยพระยาห์เวห์ ใจฉันเฝ้ารอ และหวังในถ้อยคำของพระองค์
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in His word do I hope.
6ใจฉันเฝ้าคอยองค์เจ้านาย ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า
6My soul waiteth for the Lord, more than watchmen for the morning; yea, more than watchmen for the morning.
7อิสราเอลเอ๋ย จงหวังในพระยาห์เวห์ เพราะพระยาห์เวห์ทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง และพระองค์ทรงไถ่กู้ได้อย่างบริบูรณ์
7O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with Him is plenteous redemption.
8พระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากบาปทั้งสิ้นของพวกเขา
8And He will redeem Israel from all his iniquities.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.